译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
元(yuan)宵节时,到处都能碰到女人(ren)们穿着盛装,化着美好的(de)妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
池塘边(bian)香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼(gui)魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
凡:凡是。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
⑶还家;一作“还乡”。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。